No exact translation found for جزء من الدورة التدريبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جزء من الدورة التدريبية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This part of my life is called "Internship."
    هذا الجزء من حياتي يُدعي "الدورة التدريبية"
  • The seminar is part of ongoing training courses held by the commissions to enhance the ability of Asian countries to trade their agricultural produce internationally.
    وهذه الحلقة الدراسية جزء من الدورات التدريبية الجارية التي تعقدها اللجنتان من أجل تعزيز قدرات البلدان الآسيوية في تسويق منتجاتها الزراعية على الصعيد الدولي.
  • iii. Multidisciplinary experience: This part of the course will take place over 2 to 3 days and will focus on the sharing of practical experience, more specifically, on the links between trade and finance in the context of developing countries.
    `3' التجربة المتعددة التخصصات: يستغرق هذا الجزء من الدورة التدريبية 2-3 أيام وسيركز على تبادل التجارب العملية وعلى العلاقات بين التجارة والمالية في البلدان النامية بصورة محددة.
  • iv. The final part of the course will involve simulation of trade negotiations and assessment of lessons learned.
    `4' أما الجزء الأخير من الدورة التدريبية فيشمل عقد محاكاة لمفاوضات تجارية وتقييم العبر المستخلصة.
  • The module, which is part of a broader training course on a variety of peacekeeping issues, generally lasts for two to three days, and 80 per cent of the material covered is dedicated to HIV/AIDS awareness and prevention.
    والوحدة القياسية، التي هي جزء من دورة تدريب أوسع بشأن طائفة من مسائل حفظ السلام، تستمر عادة يومين أو ثلاثة أيام، ونسبة 80 في المائة من المادة المغطاة مخصصة للتوعية بالفيروس/الإيدز والوقاية منهما.
  • Since December 2001, the Personnel Division of IFAD has organized the first cycle of training sessions on gender for IFAD staff.
    ونظمت شُعبة الموظفين بالصندوق، منذ كانون الأول/ديسمبر 2001، الجزء الأول من دورات تدريب موظفي الصندوق على المسائل الجنسانية.
  • The second part of this training course was designed more specifically for Iraqi lawyers, museum specialists, civil servants and police officers.
    وأُعدّ الجزء الثاني من هذه الدورة التدريبية خصيصا للحقوقيين وأخصائيي المتاحف والموظفين ورجال الشرطة العراقيين.
  • This is part of the series of training courses organized by UNCTAD in respect of the mandate given to it at UNCTAD X (para.166 of the Bangkok Plan of Action)
    وهذه الدورة جزء من سلسلة الدورات التدريبية التي ينظمها الأونكتاد بشأن الولاية المسندة إليه في الأونكتاد العاشر (الفقرة 166 من خطة عمل بانكوك).
  • The participants worked in small groups set up on a regional basis and on the last day of that part of the course each group presented a sample remote sensing curricula project, which, in addition to educational content, included such components as necessary teaching staff and equipment and the required budget.
    وعمل المشاركون في مجموعات صغيرة أُنشئت على أساس إقليمي. وفي اليوم الأخير من ذلك الجزء من الدورة التدريبية، قدمت كل مجموعة أنموذج مشروع لمنهج دراسي في مجال الاستشعار عن بعد شمل، بالإضافة إلى المضمون التعليمي، عناصر مثل الاحتياجات من المدرسين والمعدات والميزانية اللازمة.
  • In 2002, a section of each training course was devoted to the issues listed in paragraph 22 of the Doha Ministerial Declaration with a view to responding to the needs of WTO members for training of officials in this area.
    وفي عام 2002، خُصِّص جزء من كل دورة تدريبية للمسائل الواردة في الفقرة 22 من الإعلان الوزاري للدوحة بهدف الاستجابة لاحتياجات أعضاء منظمة التجارة العالمية إلى تدريب المسؤولين في هذا المجال.